Logo Bijbelvers.net

1 Korinthe 12:10



Statenvertaling
En een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.

Herziene Statenvertaling*
en aan een ander werkingen van krachten, en aan een an­der profetie, en aan een ander het onderscheiden van geesten, en aan een ander allerlei talen, en aan een ander uitleg van talen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
aan de een werking van krachten, aan de ander profetie; aan de een het onderscheiden van gees­ten, en aan de ander allerlei tongen, en aan weer een ander vertolking van tongen.

King James Version + Strongnumbers
To ( G1161 ) another G243 the working G1755 of miracles; G1411 to ( G1161 ) another G243 prophecy; G4394 to ( G1161 ) another G243 discerning G1253 of spirits; G4151 to ( G1161 ) another G2087 divers kinds G1085 of tongues; G1100 to ( G1161 ) another G243 the interpretation G2058 of tongues: G1100

Updated King James Version
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Gerelateerde verzen
Handelingen 2:4 - Handelingen 2:12 | Markus 16:20 | Handelingen 19:6 | 1 Johannes 4:1 | Markus 16:17 | 1 Samuël 10:10 - 1 Samuël 10:13 | Johannes 16:13 | Handelingen 21:9 - Handelingen 21:10 | 1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:30 | Openbaring 2:2 | 2 Petrus 1:20 - 2 Petrus 1:21 | Handelingen 1:8 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | Lukas 24:49 | 1 Korinthe 14:23 - 1 Korinthe 14:24 | Handelingen 11:28 | Handelingen 2:29 - Handelingen 2:30 | 1 Korinthe 14:31 - 1 Korinthe 14:32 | Romeinen 12:6 | 1 Samuël 19:20 - 1 Samuël 19:24 | Galaten 3:5 | Hebreeën 2:4 | 1 Thessalonicenzen 5:20 | 2 Samuël 23:1 - 2 Samuël 23:2 | 1 Korinthe 14:26 - 1 Korinthe 14:29 | Handelingen 5:3 | 1 Korinthe 13:8 | Joël 2:28 | Romeinen 15:19 | Handelingen 10:46 - Handelingen 10:47 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:2 | 1 Korinthe 14:1 - 1 Korinthe 14:5 | Numeri 11:25 - Numeri 11:29 | 1 Korinthe 14:39 | Johannes 14:12