1 Korinthe 12:10
Statenvertaling
En een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.
Herziene Statenvertaling*
en aan een ander werkingen van krachten, en aan een ander profetie, en aan een ander het onderscheiden van geesten, en aan een ander allerlei talen, en aan een ander uitleg van talen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
aan de een werking van krachten, aan de ander profetie; aan de een het onderscheiden van geesten, en aan de ander allerlei tongen, en aan weer een ander vertolking van tongen.
King James Version + Strongnumbers
To ( G1161 ) another G243 the working G1755 of miracles; G1411 to ( G1161 ) another G243 prophecy; G4394 to ( G1161 ) another G243 discerning G1253 of spirits; G4151 to ( G1161 ) another G2087 divers kinds G1085 of tongues; G1100 to ( G1161 ) another G243 the interpretation G2058 of tongues: G1100
Updated King James Version
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Gerelateerde verzen
Handelingen 2:4 - Handelingen 2:12 | Markus 16:20 | Handelingen 19:6 | 1 Johannes 4:1 | Markus 16:17 | 1 Samuël 10:10 - 1 Samuël 10:13 | Johannes 16:13 | Handelingen 21:9 - Handelingen 21:10 | 1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:30 | Openbaring 2:2 | 2 Petrus 1:20 - 2 Petrus 1:21 | Handelingen 1:8 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | Lukas 24:49 | 1 Korinthe 14:23 - 1 Korinthe 14:24 | Handelingen 11:28 | Handelingen 2:29 - Handelingen 2:30 | 1 Korinthe 14:31 - 1 Korinthe 14:32 | Romeinen 12:6 | 1 Samuël 19:20 - 1 Samuël 19:24 | Galaten 3:5 | Hebreeën 2:4 | 1 Thessalonicenzen 5:20 | 2 Samuël 23:1 - 2 Samuël 23:2 | 1 Korinthe 14:26 - 1 Korinthe 14:29 | Handelingen 5:3 | 1 Korinthe 13:8 | Joël 2:28 | Romeinen 15:19 | Handelingen 10:46 - Handelingen 10:47 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:2 | 1 Korinthe 14:1 - 1 Korinthe 14:5 | Numeri 11:25 - Numeri 11:29 | 1 Korinthe 14:39 | Johannes 14:12